En Spanish:
La actuación en Tucumán de los “Teen angels”, el grupo formado por los actores y cantantes de la exitosa tira “Casi ángeles”, ha despertado un gran interés. Por eso, LA GACETA decidió sumarse al furor de los adolescentes y publicará mañana, con el diario, un póster gigante y a todo color de la banda.
El show se realizará el sábado a las 20, en el anfiteatro Monumental (avenida Ejército del Norte y San Martín). Según los organizadores, las puertas del estadio se abrirán a las 18 y los accesos del público estarán ubicados por la avenida Ejército del Norte. Para facilitar el desplazamiento del público, se cortará el tránsito a partir de las 16 en San Martín y Juan José Posse.
Las localidades están en venta únicamente en las sucursales de Tarjeta Platino de Tucumán y Concepción. Los precios son: $ 150 (Vip), $ 100 (preferenciales) y $ 50 (platea central). Todas las localidades son numeradas.
Juan Pedro Lanzani (Thiago), Mariana Espósito (Mar), María Eugenia Suárez (Jazmín), Gastón Dalmau (Rama) y Nicolás Riera (Tacho), además del resto de los chicos de la tira que protagonizan Emilia Attias y Nico Vázquez (la dupla protagónica que no estará presente en Tucumán), pondrán a rodar las canciones de sus dos exitosos discos, fieles al despliegue que acostumbra Cris Morena y que ya ha recorrido varias ciudades del país. “Este va a ser un show fabuloso, con luces de última generación, proyección de imágenes en pantalla gigante y mucho baile. Todo con muy buena onda y mucho ritmo”, adelantó Gastón Dalmau en diálogo con LA GACETA. El grupo recrea sobre el escenario algunos pasajes de la popular tira televisiva, pero todo el espectáculo está volcado especialmente sobre la faceta musical del grupo, con canciones como “Voy por más”, “A decir que sí” y “A ver si pueden”.
In English:
The performance in Tucuman of "Teen Angels", the group formed by the players and singers of the successful strip "almost angels", has attracted considerable interest. Therefore, the Gazette decided to join the fury of adolescents and published tomorrow, with the newspaper, a giant full-color poster of the band.
The show will take place on Saturday at 20, in the amphitheater Monumental (Army of North Avenue and St. Maarten). According to the organizers, the gates of the stadium will open at 18 and the access of the public will be located on the avenue Army of the North. To facilitate the movement of public transit will be cut from 16 in San Jose and Juan Martin Posse.
The towns are on sale only in the Platinum Card for branches of Tucuman and Concepcion. The prices are: $ 150 (VIP), $ 100 (preferential) and $ 50 (stalls central). All locations are numbered.
Juan Pedro Lanzani (Thiago), Mariana Esposito (Mar), Maria Eugenia Suarez (Jasmine), Gaston Dalmau (Strand) and Nicolas Riera (Tacho), in addition to the rest of the guys that the protagonists of the strip Emilia Attias and Nico Vazquez (the double protagonist who is not present in Tucuman), will roll songs from his two successful albums, which usually loyal to the deployment Cris Morena and already has toured several cities in the country. "This is going to be a fabulous show, with lights last generation, projecting images on a giant screen and much dancing. All with a very cool and much pace, "said Gaston Dalmau in dialogue with the Gazette. The group recreates on stage a few passages from the popular television strip, but the whole spectacle is particularly focused on the facet of the musical group, with songs like "I'm going for more," "To say yes" and "Let's see if they can" .
In Greek:
Οι επιδόσεις στο Tucuman των "Teen Angels", η ομάδα που αποτελείται από τραγουδιστές και οι παίκτες της επιτυχημένης ταινίας "σχεδόν αγγέλους", έχει προσελκύσει τεράστιο ενδιαφέρον. Ως εκ τούτου, η εφημερίδα αποφάσισε να προσχωρήσει στην οργή των εφήβων και δημοσιευθεί αύριο, με την εφημερίδα, ένας γίγαντας με πλήρη έγχρωμη αφίσα της μπάντας.
Η εκδήλωση θα λάβει χώρα το Σάββατο στις 20 στο αμφιθέατρο μνημειώδες (Λεωφόρος Στρατού του Βορείου και του St Maarten). Σύμφωνα με τους διοργανωτές, τις πύλες του σταδίου θα ανοίξουν στις 18 και η πρόσβαση του κοινού θα βρίσκεται επί της Λεωφόρου Στρατού του Βορρά. Για να διευκολυνθεί η κυκλοφορία των δημοσίων διέλευσης θα μειωθούν από το 16 στο San Jose και Juan Martin απόσπασμα.
Οι πόλεις είναι για πώληση μόνο σε Platinum Card για τα υποκαταστήματα των Tucuman και Concepcion. Οι τιμές είναι οι εξής: $ 150 (VIP), $ 100 (προτιμησιακές) και $ 50 (πάγκοι κεντρική). Όλες οι θέσεις είναι αριθμημένες.
Juan Pedro Lanzani (Thiago), Mariana Esposito (MAR), Μαρία Ευγενία Σουάρεζ (γιασεμί), Gaston Dalmau (δέσμη) και Nicolas Riera (ταχυανιχνευτή), εκτός από το υπόλοιπο του παιδιά ότι οι πρωταγωνιστές της ταινίας Emilia Ατιας και Nico Vazquez (η διπλό πρωταγωνιστής που δεν είναι παρούσα στο Tucuman), θα κυλήσει τραγούδια από τις δύο επιτυχημένες άλμπουμ, το οποίο συνήθως πιστή στην αποστολή Cris Morena και ήδη έχει περιόδευσε αρκετές πόλεις της χώρας. "Αυτό θα είναι ένα καταπληκτικό show, με φώτα τελευταίας γενιάς, προβολή εικόνων σε γιγαντοοθόνες και πολύ χορό. Όλα με ένα πολύ δροσερό και πολύ ρυθμό », είπε ο Gaston Dalmau σε διάλογο με την εφημερίδα. Η ομάδα recreates επί σκηνής μερικά αποσπάσματα από τη δημοφιλή τηλεοπτική ταινία, αλλά το όλο θέαμα είναι ιδιαίτερα επικεντρώθηκε στην πτυχή της μουσικής ομάδας, με τραγούδια όπως το "Πάω για περισσότερο", "να πούμε" ναι "και" Ας δουν αν μπορούν να " .
Home 
