In Greek:
Με την παρουσία του δημιουργικού κύκλου, Cris Morena, και τα κυριότερα μέλη του cast, η ταινία είναι η κινηματογραφει τα πρώτα επεισοδια του τριτου κύκλου, του 2009 στο Uspallata, Las CUEVAS και Barriales. Το τοπικό γεωγραφικο ενέπνευσε τη συνωμοσία.
Από το Σάββατο, τα κύρια μελοι της σειρας Casi Angeles (Telefe), με την εταιρεία παραγωγής, Cris Morena, και μια ομάδα 50 ατόμων, έχουν εγκατασταθεί στο βουνό Μεντόζα για να γυρισουν τα πρώτα επεισοδια της σεζόν του 2009.
Οι νέοι ηθοποιοι οι οποίοι ειναι η Marianella (Mariana Esposito), Jazmin (Μaria Eugenia Suarez), Tacho (Nicolas Riera), Rama (Gaston Dalmau), Lleca (Stefano de Gregorio), Alelí (Maria Guadalupe Anton) και Monito (Nazareno Anton) στεγάζονται στο ξενοδοχείο Uspallata, ένα μέρος που δεν ειναι μονο για εξυπηρετήση και για ξεκούραση αλλά και ως μια θέση για ορισμένες σκηνές.
Χθες, όπως παρατηρήθηκε σε αποκλειστικo σενάριο, τους ηθοποιούς και παραγωγός ταινιών του πληρώματος, μεταφέρεται και στα σύνορα με το Σαν Χουάν (στην περιφέρειας Barriales) για σκηνές της σειρας, όπως έγινε γνωστό, θα έχει έναν ήχο κοντά στην επιστημονική φαντασία. Barriales και Uspallata δεν είναι οι μόνοι τόποι στους οποίους θα έχουν παίξει κάποιες σκηνές: η περιοχή του LAS CUEVAS επίσης εχει υπηρετήσει ως τοποθεσία για τη νεολαία (και επιτυχημένοι μουσικοι καλλιτέχνες, με την επωνυμία Teen Angels) θα λειτουργεί σε αυτον τον νεο κυκλο, η τρίτη από το Telefe.
Χθες ήταν στο λόφο Siete Colores, περίπου εννιά χιλιόμετρα από το κέντρο της Uspallata, ο τόπος που "αιχμαλωτίστηκαν" το σύνολο των σκηνων σκοποβολής. Υπήρχαν πολλά πλάνα από νωρίς το πρωί, μία με ένα ωραίο κόκκινο Rastrojero (που ανήκει σε Μεντόζα), όπως η χρησιμότητα πιο ευχάριστο.(??) Μια πολυπλοκη βροχή που ξεκινησε η κινηματογράφηση έπρεπε να σταματήσει μια-δυο φορές.
Ο Leonardo Balsalobre, ο παραγωγός, είπε : «Έχει γίνει μία συμφωνία με την πόλη του Las HERAS και πριν από δύο μήνες και ήταν να βρεθουν περιοχές, όπως το Las CUEVAS, και Barriales Uspallata. Ήταν αφού είδε τους χώρους που έγινε το σενάριο. Είναι μια δέσμη ενεργειών που αποσκοπούν στην γεωγραφία Μεντόζα. "
Ο Balsalobre επιβεβαίωσε ότι η κινηματογράφηση θα διαρκέσει έως μεθαύριο και ότι η εργασία έχει "σχεδόν αδιάλειπτη."(????)
"Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι με εκεί που έμεινε, και τα τοπία που έχουμε επιλέξει για τη βιντεοσκόπηση," ο παραγωγός λεει με ικανοποίηση.
En Spanish:
Con la presencia de la creadora del ciclo, Cris Morena, y los principales miembros del elenco, la película es la primera filmación de los episodios de la tercera ronda, 2009 en Uspallata, Las Cuevas y Barriales. El local de inspiración geográfica de la parcela.
El sábado, la principal un miembro de la familia Casi Angeles (Telefé), la empresa productora, Cris Morena, y un grupo de 50 personas, se han instalado en la montaña para regresar a Mendoza el primer episodios de la temporada 2009.
Los nuevos actores es la que Marianella (Mariana Espósito), Jazmín (María Eugenia Suárez), Tacho (Nicolás Riera), Rama (Gastón Dalmau), Lleca (Stefano de Gregorio), Alelí (María Guadalupe Antón) y Monito (Nazareno Anton) alojados en el Hotel Uspallata, una de las partes, no sólo para la prestación de servicios, y la relajación, sino también como un lugar para algunas escenas.
Ayer, como se ha visto en apokleistiko escenario, los actores y productores de la película tripulación, y transportados a la frontera con San Juan (en la región Barriales) para escenas de la serie, como se supo, tendrá un sonido más cercana a la ciencia ficción. Barriales Uspallata y no son los únicos lugares en los que han desempeñado algunas escenas: la zona de LAS CUEVAS también ha servido como un lugar para la juventud (y el éxito de artistas músicos, llamado Teen Ángeles) actuará en este nuevo movimiento, la la tercera parte de Telefe.
Ayer fue el cerro Siete Colores, a unos nueve kilómetros del centro de la Uspallata, el lugar "capturado" todas las escenas de disparo. Hubo muchos disparos temprano en la mañana, uno de ellos con un bonito color rojo Rastrojero (pertenecientes a Mendoza), como la utilidad más agradable .(??) un complicado la lluvia que comenzó la filmación tuvo que parar un par de veces.
Leonardo Balsalobre, el productor, dice: «Se ha producido un acuerdo con la ciudad de Las Heras y hace dos meses y se encontró a zonas como Las Cuevas, Uspallata y Barriales. Fue después de ver los lugares fue el escenario. Se trata de una secuencia de comandos diseñado para la geografía de Mendoza. "
El Balsalobre confirmó que el rodaje durará hasta el día después de mañana y que el trabajo es "casi perfecta ."(????)
"Estamos muy contentos con donde nos quedamos, y los paisajes que hemos elegido para la filmación", el productor dice con satisfacción.
In English:
With the presence of the creative cycle, Cris Morena, and principal members of the cast, the film is filming the first episodes of the third round, 2009 in Uspallata, Las CUEVAS and Barriales. The local geographical inspired the plot.
On Saturday, the main a family member Casi Angeles (Telefe), the production company, Cris Morena, and a group of 50 people, have been installed on the mountain for Mendoza to return the first episodes of the 2009 season.
The new ACTORS who is the Marianella (Mariana Esposito), Jazmin (Maria Eugenia Suarez), Tacho (Nicolas Riera), Rama (Gaston Dalmau), Lleca (Stefano de Gregorio), Alelí (Maria Guadalupe Anton) and Monito (Nazareno Anton) housed in Hotel Uspallata, a party not only for servicing, and relaxation but also as a location for some scenes.
Yesterday, as witnessed in apokleistiko scenario, the actors and producer of the film crew, and transported to the border with San Juan (in the region Barriales) for scenes of the series, as it became known, will have a sound closer to science fiction. Barriales Uspallata and are not the only places where we have played some scenes: the area of LAS CUEVAS also has served as a location for youth (and successful artists MUSICIANS, called Teen Angels) will operate in this new movement, the third of the Telefe.
Yesterday was the hill Siete Colores, about nine kilometers from the center of the Uspallata, the place "captured" all the shooting scenes. There were many shots early in the morning, one with a nice red Rastrojero (belonging to Mendoza), as the utility more pleasant .(??) A complicated rain that began filming had to stop a couple of times.
The Leonardo Balsalobre, the producer, said: «There has been an agreement with the city of Las HERAS and two months ago and was found to areas such as Las CUEVAS, and Barriales Uspallata. It was after seeing the places was the scenario. It is a script designed to geography Mendoza. "
The Balsalobre confirmed that the filming will last until the day after tomorrow and that the work is "almost seamless ."(????)
"We are very pleased with where we stayed, and landscapes that we have chosen for filming," the producer says with satisfaction.
Home 
