El dorado verano de los Teen Angels

In Spanish:

El dorado verano de los Teen Angels. Se reencontraron en Pinamar después de haber viajado por el mundo. ¿Cómo fueron las vacaciones de los Teen Angels? Peter Lanzani (Thiago) pasó frío en Nueva York, Mariana Espósito (Lali) se fue a Brasil con 25 personas, Nicolás Riera (Tacho) hizo surf en Punta del Este, María Eugenia Suárez (Jazmín) viajó a México sin sus padres por primera vez en su vida y Gastón Dalmau (Rama) hizo la Riviera Maya.

"Los cinco ya somos como una gran pareja"

Lindos, carismáticos y divertidos, los Teen Angels no paran de cosechar éxitos. El quinteto musical que surgió en la novela Casi ángeles y que ya es toda una marca registrada, está integrado por Peter Lanzani (Thiago, 18), Mariana Espósito (Mar, 17), Gastón Dalmau (Rama, 25), María Eugenia Suárez (Jazmín, 16) y Nicolás Riera (Tacho, 23). Si bien están a full grabando en Martínez la tercera temporada de la ficción adolescente que ideó Cris Morena, el fin de semana pasado llegaron al balneario CR, en Pinamar, para presentar Hoy quiero, el nuevo tema de Coca-Cola. “La idea era armar una sociedad entre nosotros y la bebida, y cantar este divertido tema en la playa. Y digo divertido porque está hecho en tres versiones: pop, rock y latino”, cuenta Nico Riera, el más desinhibido de los cinco. Mientras el rubio habla, sus cuatro compañeros lo escuchan atentamente, hasta que una risa interrumpe la charla de Riera. Es entonces cuando Lali Espósito explica el porqué de las carcajadas. “Pasa que cuesta verlo a Nico hablando en serio. Como vive haciendo chistes e inventando bromas, nos resulta gracioso verlo en una postura seria para hablar con la prensa”, dice la hermosa Lali.


-Nico, sos el payaso de la banda.

-Y... algo así (risas) Reconozco que siempre festejan mis payasadas, pero es mi manera de ser. Soy un pibe divertido y espontáneo, nada más que eso.

-¿Alguna vez el trajín laboral los cansó o les cambió el ánimo?

Nicolás: A mí no. Si me quejara de este gran momento que estamos viviendo sería un desagradecido total. Con los chicos disfrutamos a full del éxito de Casi ángeles porque es lo que siempre soñamos hacer.

Eugenia: No es que nos cansamos, porque los cinco amamos hacer Casi ángeles. Pero hay momentos en los que te replanteás algunas cosas. Qué se yo, por ahí estás comiendo en un lugar con ventanales, y te sentís un pez en una pecera. No dejan de mirarte, pero ya sabemos que es así. Lo disfrutamos.

Lali: Hay veces que la gente no se da cuenta y te viene a saludar sin reparar en qué estás haciendo. Por ejemplo, un día estaba tomando sol dormida, estaba soñando y todo, y me vinieron a despertar con un “Mar, Mar, ¿te sacás una foto?”. Sé que no se dan cuenta, pero...


In English:


The golden summer of the Teen Angels. Met again in Pinamar after having traveled the world. How were the holidays Teen Angels? Peter Lanzani (Thiago) went cold in New York, Mariana Esposito (Lali) went to Brazil with 25 people, Nicolás Riera (Tacho) was surfing in Punta del Este, Maria Eugenia Suarez (Jasmine) traveled to Mexico without their parents for the first time in his life and Gaston Dalmau (Branch) made the Riviera Maya.

"The five are already a great partner"

Cute, funny and charismatic, the Teen Angels do not stop reaping successes. The quintet of music that emerged in the novel Almost angels and it is a registered trademark, is composed by Peter Lanzani (Thiago, 18), Mariana Esposito (Mar 17), Gaston Dalmau (Rama 25), Maria Eugenia Suarez ( Jasmine, 16) and Nicolas Riera (Tacho, 23). While being a full recording in the third season of Martinez fiction teenager who devised Cris Morena, last weekend at the spa CR arrived in Pinamar, Today I want to present the new issue of Coca-Cola. "The idea was to build a partnership between us and the drink, and fun to sing this item on the beach. I say fun because it is done in three versions: pop, rock and Latin, "says Nico Riera, the most uninhibited of the five. While the blond speech, his four colleagues listened attentively, until laughter breaks chat Riera. That's when Lali Esposito explains why the laughter. "Spend it costs to see Nico speaking seriously. As a living doing jokes and inventing jokes, we can see it in a funny position to be talking to the press, "says Lali beautiful.


-Nico,'re the clown of the band.

And ... something like that (laughs) I always celebrate my antics, but this is my way of being. I'm a kid's fun and spontaneous, nothing more than that.

- Have you ever tired of the busy work or changed their mind?

Nicholas: Not me. If I complained about this great moment that we are experiencing would be a total ingrate. With the kids enjoy a full success of the Angels because it is almost always dream of doing so.

Eugenia: Not that we are tired, because we love to do almost five angels. But there are times when you replanteás some things. Whatever, maybe you're eating at a place with windows, and you feel a fish in an aquarium. Continue to look, but we know that. Enjoy.

Lali: There are times that people do not realize and come to greet you regardless of what you're doing. For example, one day I was sunbathing asleep, was dreaming and everything, and I came to wake up with a "Sea Mar, you get a picture." I know you do not realize, but ...



pronto
LEI
ESS